Eingedeutscht mit Rückfahrkarte

Quelle: web.de / © dpa / Patrick Pleul

Die Deutsche Bahn hat eine umfassende Reform durchgeführt. Insgesamt 2200 Wörter wurden wieder zurück ins Deutsche übersetzt.
Darunter fallen Begriffe wie "Service Points", die jetzt "DB Informationen" heißen oder ehemals "Counter", die nun "Schalter" heißen. Zugegeben, mit dem Begriff "Counter" konnte ich auch nichts anfangen.

Weitere 2198 Begriffe fielen dem ebenfalls zum Opfer. Auch inzwischen seit Jahren eingedeutschte Begriffe wie "Flyer" wurden umbenannt und werden zukünftig nun Handzettel" oder "Broschüre" genannt. Wie uncool...

Begriffe wie ICE o.ä., die mehr oder weniger als Marke bekannt sind, werden unangetastet bleiben. Klingt ja auch doof wenn man zum ICE "ZwischenStadtExpress" sagt. Oder?
Zu den besagten Marken gelten auch die Bahn-Card oder Call-a-Bike. Jedoch könnten manche Begriffe durch Ergänzungen verfremdet werden.
Man sollte also aufpassen.

Es wird also vorerst nicht mehr heißen: "Senk ju vor träwelling"

weiter lesen: http://web.de/magazine/reise/reisetipps/17560224-bahn-sprachpanscher-sprachbewahrer.html#.A1000145

kurz notiert - 0016: Schlafen macht schön... Gute Nacht! Fakten und Mythen rund um den Schlaf weiter lesen:

Quelle: 1&1 / © imago/ McPHOTO

... und schlafen ist wichtig... und es gibt verschiedene Arten zu schlafen. Man sollte jedoch beachten, daß man seine innere Uhr nicht durcheinander bringt.

Ist an dem Spruch "Schlafen macht Schön" etwas drann?

Übrigens war am 21. Juni in Deutschland Tag des Schlafes

weiter lesen: http://home.1und1.de/themen/gesundheit/fitness/26ag5ua-nacht-fakten-mythen-schlaf#.A1000147

Jetzt bin ich müde...

WebLink:

• 1&1 - Gute Nacht! Fakten und Mythen rund um den Schlaf

  
  

  
  weiter lesen: http://home.1und1.de/themen/gesundheit/fitness/26ag5ua-nacht-fakten-mythen-schlaf#.A1000147

Mit wem sich unsere Gerichte rumärgern müssen

Immer wieder lese ich in Zeitungen oder Artikel Beiträge, zu scheinbar irrwitzigen Rechtsstreitereien. So möchte ich euch hier eine kleine Auswahl geben:

Dickmann's "Dicke Eier" sorgen für dicke Luft
In diesem Streit geht es letzendlich darum, ob man die Ei-Form schützen kann oder ob es sich um eine natürliche Form handelt.

WebLink:
http://home.1und1.de/themen/finanzen/wirtschaft/70agnjm-dickmann-s-dicke-eier-sorgen-dicke-luft

Wem gehört die Farbe Rot?
Die Sparkasse und die Santanderbank streiten um die Farbe

WebLink:
http://home.1und1.de/themen/finanzen/wirtschaft/10a8xn6-sparkassen-santander-streiten-gehoert-farbe-rot

kurz notiert - 0015: Metallica in der Autotür

Wenn man die Tür eines 3er BMWs zumacht, sieht es auf einem Oszilloskop genauso aus, wie ein kurzes Stück eines Songs von Metallica.

Hättet ihr es gewusst?

... ich muss nur noch in Erfahrung bringen, welcher Song es ist.

Gleiches Recht für alle

Immer wieder diese Debatten und Diskussionen über Gleichberechtigung. Ich bin ja dafür, dass man niemanden diskreminieren sollte (auch nicht mich wegen meiner Tippfehler!). Aber muss man dafür gleich die Sprache ändern?

Die Leipziger Uni will nun Anreden für beide Geschlechter einführen. (einführen ... ist das nicht wieder zu sexistisch?) Dort heißt es bald "Guten Tag Herr Professorin".

"Die feministische Autorin Luise Pusch freut sich über die "überfällige" Regelung. Bisher würden Frauen bei männlichen Bezeichnungen immer mitgemeint. "Das sollen wir einfach so schlucken und uns nicht so haben. Warum eigentlich?", fragte sie. Pusch ist überzeugt, das diese Praxis nur "Machtgründe" habe." (Quelle: web.de - siehe WebLink)

Natürlich... Männer sind sows von Machtgeil und es gibt keinen anderen Grund dafür warum wir Männer die Frauen so behandeln und nichtmal mit einem Neutrum ansprechen.
Sicher....WTF??


Aber mal im Ernst - wenn von nun an Männer so angesprochen werden (mit einer weiblichen Form), dann dürfen sich die Frauen nicht wundern, wenn wir mal auf die Barrikaden gehen.

Mein Vorschlag: lassen wir das doch einfach weg und machen es wie die Engländer - oder wie unser Altbundeskanzler Dr. Helmut Kohl einmal zu sagen pflegte:

You can say you to me

WebLink:

• web.de - Nur weibliche Bezeichnungen in Leipziger Uni-Verfassung
  
  weiter lesen: http://web.de/magazine/beruf/bildung/17501592-weibliche-bezeichnungen-leipziger-uni-verfassung.html#.A1000145

weiter lesen: http://web.de/magazine/beruf/bildung/17501592-weibliche-bezeichnungen-leipziger-uni-verfassung.html#.A1000145"